How to Learn to Write Beautifully and Correctly in Russian
· Updated
Many children abroad speak Russian but hardly ever write it: at school they have another language, another alphabet and other rules. Writing neatly and writing correctly are two different skills, handwriting and spelling. Below is how to build both, starting in childhood.
Neatly: Cursive
Most handwritten Russian, especially schoolwork, is written in cursive, the handwritten form of the alphabet. Schools that teach in Russian start it in first grade.
- Copybooks and ruled lines. Start with the strokes of letters and the joins between them in a notebook with slanted rulings.
- A little every day. A few lines daily do more good than a page once a week.
- No rushing. Correct movements come first, and speed follows.
Correctly: How the Rules Work
Russian spelling largely rests on the morphological principle: a root, prefix or ending keeps its spelling even when it sounds different in speech. That is why an unstressed vowel is checked with a form where it is stressed, as in вода and водный, or гора and горный. A child who speaks a lot but reads little needs this rule most, because they are used to writing what they hear. Other typical mistakes of bilingual children are collected in Top 5 Mistakes When Learning Russian and How to Avoid Them.
What Helps
- Reading. The more a child reads in Russian, the better they remember how words look.
- Dictations. A short dictation of familiar words shows which rules have not stuck yet.
- Their own texts. A message to grandma, a letter to a friend, a retelling of a story, followed by a self-check to find and fix their own mistakes.
Who Helps in Our Course
Our Russian teachers are native speakers with a university education and experience with children of different ages; they work with bilingual children and with students who take Russian as a foreign language. One of them, for example, is a philologist who teaches Russian and Russian literature and a co-author of the current school curricula for world literature in Ukraine. In lessons, written communication is a goal of its own: students learn to set out their thoughts clearly and in order, to write messages, letters and other kinds of text, and to catch their own mistakes.
How to Get Started
In our Russian course, the teacher helps students master grammar and pronunciation, keep up a conversation, understand spoken Russian and build vocabulary. What the course covers depends on your goal: the school curriculum, Russian for a bilingual child or Russian as a foreign language. Lessons are open to students from age 5. A trial lesson costs $8.00: it is individual and lasts 45 minutes. More about the course is on the Russian page.