Як навчитися писати російською мовою красиво та грамотно
· Оновлено
Багато дітей за кордоном говорять російською, але майже не пишуть: у школі в них інша мова, інша абетка й інші правила. Писати красиво й грамотно — це дві різні навички: почерк і орфографія. Нижче — як розвивати обидві, починаючи з дитячого віку.
Красиво: пропис
Більшість рукописних текстів російською, особливо шкільні роботи, пишуть прописом — рукописним варіантом абетки. У школах із навчанням російською його вчать із першого класу.
- Прописи й розлінування. Починайте з елементів літер і з’єднань у зошиті з похилим розлінуванням.
- Потроху щодня. Кілька рядків щодня корисніші, ніж сторінка раз на тиждень.
- Без поспіху. Спершу — правильні рухи, швидкість прийде згодом.
Грамотно: як влаштовані правила
Російське письмо значною мірою тримається на морфологічному принципі: корінь, префікс і закінчення пишуться однаково, навіть якщо в мовленні звучать по-різному. Тому ненаголошену голосну перевіряють формою, де вона під наголосом: вода — водный, гора — горный. Дитині, яка багато говорить, але мало читає, це правило особливо потрібне — вона звикла писати, як чує. Інші типові помилки дітей-білінгвів зібрано в статті «Топ-5 помилок у вивченні російської мови та як їх уникнути».
Що допомагає
- Читання. Що більше дитина читає російською, то краще запам’ятовує, як виглядають слова.
- Диктанти. Короткий диктант зі знайомих слів показує, які правила ще не закріпилися.
- Власні тексти. Повідомлення бабусі, лист другові, переказ прочитаного — і потім самостійна перевірка: знайти й виправити свої помилки.
Хто допомагає на нашому курсі
Наші викладачі російської — носії мови з вищою освітою й досвідом роботи з дітьми різного віку; вони працюють із дітьми-білінгвами й з тими, хто вивчає російську як іноземну. Наприклад, одна з педагогів — філолог, викладачка російської мови й літератури та одна з авторів чинних шкільних програм із зарубіжної літератури в Україні. На уроках письмове мовлення — окрема мета курсу: учні вчаться грамотно й послідовно викладати думки, писати повідомлення, листи та інші тексти й знаходити свої помилки.
З чого почати
На нашому курсі російської мови педагог допомагає опанувати граматику й вимову, вчить підтримувати розмову, розуміти мовлення на слух і поповнювати словниковий запас. Зміст курсу залежить від завдання: шкільна програма, російська в дитини-білінгва чи мова як іноземна. Займатися можна з 5 років. Пробний урок коштує $8.00: він проходить індивідуально і триває 45 хвилин. Детальніше про курс — на сторінці «Російська мова» (сторінка російською).