Хирагана: как выучить первую японскую азбуку
Хирагана — первая из двух японских азбук: с неё начинают японские дети, и ею же пишут подсказки чтения над иероглифами. Ниже — что это за знаки, сколько их, какие у них значки и маленькие формы и как выучить хирагану по шагам.
Что такое хирагана
Хирагана — слоговая азбука: почти каждый знак обозначает не отдельный звук, а слог — гласную (あ — «а»), согласную с гласной (か — «ка») или носовое ん. Название значит «обычная», «простая» кана. Знаки произошли от скорописных форм иероглифов: например, あ — от 安. Хираганой пишут грамматические окончания после иероглифов, частицы и слова, у которых нет иероглифа или он слишком сложный, а ещё фуригану — подсказки чтения над кандзи.
Сколько знаков
В современной хирагане 46 основных знаков: пять гласных, слоги «согласная + гласная» и ん. Их удобно учить по таблице годзюон — «пятьдесят звуков»: в ней столбцы по гласным а, и, у, э, о и строки по согласным — ка, са, та, на и дальше. Ещё два знака, ゐ и ゑ, остались только в некоторых именах.
Значки и маленькие знаки
- Дакутэн — две чёрточки ゛: глухой согласный становится звонким — к превращается в г, с — в з, т — в д, х — в б (か «ка» → が «га»).
- Хандакутэн — кружок ゜: х превращается в п (は «ха» → ぱ «па»).
- Маленькие ゃ, ゅ, ょ после знака на «и» дают слияние: き + ゃ = きゃ «кя».
- Маленькая っ удваивает следующую согласную: きって «киттэ».
Как выучить хирагану по шагам
- Учите по строкам таблицы, по пять знаков: あいうえお, затем かきくけこ и дальше.
- Пишите каждый знак от руки, по порядку черт.
- Повторяйте по карточкам с интервальным повторением — в приложении или на бумаге.
- Сразу читайте знакомые слова: ねこ «нэко» — кошка, いぬ «ину» — собака.
- Когда основные знаки читаются уверенно, добавляйте дакутэн, хандакутэн и маленькие знаки.
- Затем переходите к катакане и к текстам с фуриганой — например, к манге: о ней статья «Манга как инструмент для изучения японского языка».
Хирагана на нашем курсе
Чтение на курсе начинается с хираганы и катаканы: сначала отдельные знаки и знакомые слова, потом короткие диалоги и рассказы. Маленькие ученики сперва говорят и слушают, а чтение и письмо преподаватель добавляет, когда ребёнок к ним готов. С чего начинать японский с нуля, рассказываем в статье «Основы японского языка: первые шаги для начинающих».
Курс японского языка
Наши педагоги работают с детьми и взрослыми: помогают освоить японский с нуля, улучшить разговорные навыки и подготовиться к экзаменам, подбирают программу под знания и цели ученика, знакомят с традициями и повседневной жизнью Японии. Заниматься можно с 5 лет. Пробный урок стоит $8: он проходит индивидуально и длится 45 минут. Подробнее о курсе — на странице «Японский язык».