Экзамен JLPT: пять уровней японского от N5 до N1
· Обновлено
Рано или поздно тот, кто учит японский, хочет подтвердить свой уровень. Самый известный экзамен для этого — JLPT (Japanese-Language Proficiency Test). Расскажем, как он устроен, какие у него уровни и зачем нужен сертификат. Учебники и материалы для подготовки собраны в статье «Лучшие учебники и ресурсы для изучения японского языка».
Что такое JLPT
JLPT — стандартизированный экзамен по японскому для тех, для кого он не родной. Он проверяет знание языка, чтение и понимание на слух; все задания — с выбором ответа. Впервые экзамен провели в 1984 году, тогда его сдавали 7000 человек. За рубежом JLPT проводит Японский фонд вместе с местными организациями, в Японии — организация JEES. В Японии и ряде стран экзамен бывает дважды в год — в первое воскресенье июля и декабря, в остальных странах — раз в год. Сертификат JLPT не имеет срока действия.
Пять уровней
С 2010 года у экзамена пять уровней: N5 — самый простой, N1 — самый сложный; по 2009 год уровней было четыре. Каждый уровень сдают отдельно. По описанию самого экзамена:
- N5 — понимание некоторых основ японского;
- N4 — понимание базового японского;
- N3 — понимание японского в повседневных ситуациях до определённой степени;
- N2 — понимание японского в повседневных ситуациях и до определённой степени в разных обстоятельствах;
- N1 — понимание японского в самых разных обстоятельствах.
Как считают баллы
На каждом уровне можно набрать 180 баллов. Чтобы сдать, нужно набрать общий проходной балл и не провалить ни одну часть экзамена. Общий проходной балл зависит от уровня: N1 — 100, N2 — 90, N3 — 95, N4 — 90, N5 — 80. На N1–N3 за каждую часть — знание языка, чтение и аудирование — нужно не меньше 19 баллов; на N4 и N5 — не меньше 38 за знание языка вместе с чтением и не меньше 19 за аудирование. Уровни сопоставляют с европейской шкалой CEFR: N5 соответствует A1, а N1 при высоком балле — C1.
Зачем нужен сертификат
Сертификат JLPT используют в Японии для многих официальных целей. Например, в некоторых случаях N1 или N2 помогает получить льготы при иммиграции, а N1 обязателен для иностранных медиков, которые хотят сдавать экзамены на японскую лицензию. С чего начать учить язык, рассказано в статье «Основы японского языка: первые шаги для начинающих».
С чего начать
У наших педагогов — высшее образование; они работают с детьми и взрослыми: помогают освоить японский с нуля, улучшить разговорные навыки и подготовиться к экзаменам, подбирают программу под знания и цели ученика. Заниматься можно с 5 лет. Пробный урок стоит $8: он проходит индивидуально и длится 45 минут. Подробнее о курсе — на странице «Японский язык».