Іспит JLPT: п’ять рівнів японської від N5 до N1
· Оновлено
Рано чи пізно той, хто вчить японську, хоче підтвердити свій рівень. Найвідоміший іспит для цього — JLPT (Japanese-Language Proficiency Test). Розповімо, як він влаштований, які в нього рівні та навіщо потрібен сертифікат. Підручники й матеріали для підготовки зібрано у статті «Найкращі підручники та ресурси для вивчення японської мови».
Що таке JLPT
JLPT — стандартизований іспит з японської для тих, для кого вона не рідна. Він перевіряє знання мови, читання й розуміння на слух; усі завдання — з вибором відповіді. Уперше іспит провели 1984 року, тоді його складали 7000 людей. За кордоном JLPT проводить Японський фонд разом із місцевими організаціями, в Японії — організація JEES. В Японії та низці країн іспит буває двічі на рік — у першу неділю липня і грудня, в інших країнах — раз на рік. Сертифікат JLPT не має терміну дії.
П’ять рівнів
З 2010 року в іспиту п’ять рівнів: N5 — найпростіший, N1 — найскладніший; до 2009 року включно рівнів було чотири. Кожен рівень складають окремо. За описом самого іспиту:
- N5 — розуміння деяких основ японської;
- N4 — розуміння базової японської;
- N3 — розуміння японської в повсякденних ситуаціях певною мірою;
- N2 — розуміння японської в повсякденних ситуаціях і певною мірою в різних обставинах;
- N1 — розуміння японської в найрізноманітніших обставинах.
Як рахують бали
На кожному рівні можна набрати 180 балів. Щоб скласти, треба набрати загальний прохідний бал і не провалити жодну частину іспиту. Загальний прохідний бал залежить від рівня: N1 — 100, N2 — 90, N3 — 95, N4 — 90, N5 — 80. На N1–N3 за кожну частину — знання мови, читання й аудіювання — потрібно не менше 19 балів; на N4 і N5 — не менше 38 за знання мови разом із читанням і не менше 19 за аудіювання. Рівні зіставляють з європейською шкалою CEFR: N5 відповідає A1, а N1 за високого бала — C1.
Навіщо потрібен сертифікат
Сертифікат JLPT використовують в Японії для багатьох офіційних цілей. Наприклад, у деяких випадках N1 або N2 допомагає отримати пільги під час імміграції, а N1 обов’язковий для іноземних медиків, які хочуть складати іспити на японську ліцензію. З чого почати вивчати мову, розказано у статті «Основи японської мови: перші кроки для початківців».
З чого почати
Наші педагоги мають вищу освіту; вони працюють із дітьми й дорослими: допомагають опанувати японську з нуля, удосконалити розмовні навички й підготуватися до іспитів, добирають програму під знання й цілі учня. Займатися можна з 5 років. Пробний урок коштує $8: він проходить індивідуально і триває 45 хвилин. Детальніше про курс — на сторінці «Японська мова».