Лучшие учебники и ресурсы для изучения японского языка
· Обновлено
Хороший учебник даёт систему, а карточки и приложения помогают каждый день закреплять слова. Ниже — учебники и программы с проверенными фактами о них, что подойдёт детям и как связать занятия с экзаменом JLPT.
Учебники
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
Учебник на английском языке для тех, кто начинает с нуля. Два тома, Genki I и Genki II, вместе — 23 урока: первый том ведёт от азбук к конструкциям с прилагательными и глаголами, второй — к темам среднего уровня. В каждом уроке есть часть «Разговор и грамматика» и часть «Чтение и письмо», а диалоги разыгрывают постоянные герои — студенты. По Genki занимаются во многих университетах англоязычных стран и самостоятельно.
Remembering the Kanji
Серия из трёх томов Джеймса Хайсига, которая учит 3000 самых частых кандзи. Каждому иероглифу дано ключевое слово, а запомнить знак помогает придуманная сценка из его составных частей. Для хираганы и катаканы есть дополнительная книга Remembering the Kana. Серия выходит на английском, французском, немецком, испанском и ещё нескольких языках.
Приложения и программы
- Duolingo — курс японского доступен всем пользователям, большинство функций бесплатны, с рекламой.
- Anki — бесплатная программа с открытым исходным кодом для карточек с интервальным повторением; её название по-японски значит «запоминание». В неё удобно добавлять свои слова и кандзи.
Приложения хорошо закрепляют слова, но разговор и произношение лучше тренировать с преподавателем.
Для детей
Genki рассчитан прежде всего на студентов, поэтому детям нужен другой путь. Младшим лучше начинать с устной речи — песен, картинок и игр, а азбуки учить по карточкам, когда ребёнок готов к чтению. На нашем курсе преподаватель подбирает материал по возрасту и подготовке ребёнка и постепенно усложняет задания. С чего начинать японский с нуля, рассказываем в статье «Основы японского языка: первые шаги для начинающих», а когда ребёнок освоит хирагану, поможет манга с фуриганой — о ней статья «Манга как инструмент для изучения японского языка».
Экзамен JLPT
Если нужна цель с проверкой, есть международный экзамен JLPT: пять уровней, от N5 (самый простой) до N1 (самый высокий), а сертификат бессрочный. За пределами Японии его проводит Японский фонд. В Японии и некоторых других странах экзамен проходит дважды в год, в июле и декабре, в остальных — раз в год. Подробнее — в статье «Экзамен JLPT: пять уровней японского от N5 до N1».
Как сочетать ресурсы
Учебник даёт систему, карточки — ежедневное повторение, а преподаватель — разговор, произношение и обратную связь. На нашем курсе при необходимости в программу включают подготовку к экзаменам.
Курс японского языка
Наши педагоги работают с детьми и взрослыми: помогают освоить японский с нуля, улучшить разговорные навыки и подготовиться к экзаменам, подбирают программу под знания и цели ученика, знакомят с традициями и повседневной жизнью Японии. Заниматься можно с 5 лет. Пробный урок стоит $8: он проходит индивидуально и длится 45 минут. Подробнее о курсе — на странице «Японский язык».