Японская каллиграфия сёдо: кисть, тушь и иероглифы
· Обновлено
Сёдо (書道, «путь письма»), или сюдзи, — японская каллиграфия, художественное письмо на японском языке. Сначала японское письмо опиралось только на китайские иероглифы, а с появлением азбук хирагана и катакана сложились и собственно японские стили каллиграфии. Расскажем, откуда пришло сёдо, какие у него инструменты и чем оно связано со школой. Об азбуках и первых шагах в японском — в статье «Основы японского языка: первые шаги для начинающих».
Пять стилей письма
Само слово «сёдо» пришло из Китая, а ранняя японская каллиграфия выросла из китайской: многие её принципы и приёмы очень похожи. Она признаёт те же основные стили письма:
- тэнсё — печатное письмо;
- рэйсё — канцелярское письмо;
- кайсё — уставное письмо;
- гёсё — полускоропись;
- сосё — скоропись.
Четыре сокровища кабинета
Четыре главных инструмента каллиграфа называли «четырьмя сокровищами кабинета». Это кисть (фудэ); тушечный брусок (суми) — затвердевшая смесь растительной или сосновой сажи с клеем, причём лучшим брускам от 50 до 100 лет; бумага васи из шелковицы и тушечница (судзури), на которой брусок растирают с водой. Кроме них, нужны пресс-папье (бунтин), подкладка под бумагу (ситадзики), чтобы тушь не протекала, и печать; искусство вырезать печати называется тэнкоку.
Каллиграфия и дзэн
Японская каллиграфия и дзэн-буддизм влияли друг на друга. У каллиграфа есть только одна попытка: мазок кисти нельзя исправить, и в работе видна даже неуверенность. Поэтому нужны сосредоточенность и плавность движения. Символом японской эстетики в каллиграфии часто служит энсо — круг просветления.
Сёдо в японской школе
В современной Японии сёдо — популярный предмет у учеников начальной и средней школы. Многие родители считают, что ребёнку полезно учиться сосредоточиваться и спокойно сидеть за каллиграфией. В старшей школе сёдо — один из художественных предметов на выбор, наряду с музыкой и живописью, а ещё популярный школьный кружок, особенно после появления каллиграфии-представления. В нескольких университетах — например, в Цукубе, Токийском университете Гакугэй и Педагогическом университете Фукуоки — есть отделения каллиграфии, где готовят учителей.
Читать по-японски помогает и манга — об этом статья «Манга как инструмент для изучения японского языка».
С чего начать
У наших педагогов — высшее образование; они работают с детьми и взрослыми: помогают освоить японский с нуля, улучшить разговорные навыки и подготовиться к экзаменам, подбирают программу под знания и цели ученика, знакомят с традициями и повседневной жизнью Японии. Заниматься можно с 5 лет. Пробный урок стоит $8: он проходит индивидуально и длится 45 минут. Подробнее о курсе — на странице «Японский язык».