Культурне занурення: англійська для знайомства зі світом
· Оновлено
Мову легше вчити, коли вона відкриває щось цікаве: улюблені книжки, фільми, музику, людей з інших країн. Культурне занурення — це й є використання англійської для знайомства зі світом, а не лише для уроків. Ось як його влаштувати в різному віці.
Діти
- Пісні й мультфільми. Знайомі сюжети англійською допомагають звикнути до звучання мови. Наприклад, британський мультсеріал «Свинка Пеппа» (Peppa Pig) — серії приблизно по п’ять хвилин про буденне життя Пеппи та її родини. Або американська «Вулиця Сезам» (Sesame Street) — освітня програма для дітей, де ігрові сценки поєднуються з анімацією та ляльковим театром.
- Свята й традиції. Можна разом дізнатися, як відзначають Гелловін чи День подяки, і вивчити пов’язані з ними слова.
- Гра. На підготовчому рівні дитина вчиться вітатися, представлятися й відповідати на прості запитання — це легко перетворити на рольову гру.
Підлітки
- Фільми й серіали. Спершу з англійськими субтитрами, потім без них.
- Книжки й статті про свої захоплення. Спорт, ігри, музика — тексти про те, що й так цікаво, читаються легше. Допомагають і адаптовані книжки за рівнями (graded readers): перекази класики, фільмів, біографій або оригінальні історії, де словник обмежено рівнем, — наприклад, перший рівень серії може обходитися 500 словами.
- Безкоштовні уроки й подкасти. BBC Learning English — відділ Всесвітньої служби Бі-бі-сі, який випускає безкоштовні матеріали з англійської для учнів і вчителів: сайт, відео в соцмережах, подкасти.
- Спілкування. На середньому рівні вчаться докладно розповідати про події й висловлювати думку, на просунутому — аргументувати позицію й брати участь у дискусіях. Обговорення фільму чи новини — добре тренування.
Мовний обмін
Це спілкування двох людей, які вчать мови одне одного: один допомагає з англійською, інший — зі своєю мовою. Зустрічатися можна особисто або відеозв’язком. Окрім практики, мовний обмін дає знайомство з іншою культурою; серед труднощів — різні цілі партнерів, культурні непорозуміння й узгодження часу. Підліткам такі зустрічі краще проводити з відома батьків. Просунуті прийоми для мовлення, близького до носія, — у статті «Говоріть як носій: просунуті техніки вивчення англійської».
Культура на уроках
Наші викладачі прагнуть зацікавити дітей англійською мовою й культурою англомовних країн і допомогти їм упевненіше спілкуватися. На уроках нові слова й граматика одразу йдуть у розмову, читання й письмо. Як почати, якщо англійська поки з нуля, розповідаємо у статті «Англійська онлайн з нуля: посібник для початківців».
З чого почати
На нашому курсі англійської мови учні опановують граматику й вимову, вчаться підтримувати розмову, ставити запитання й розуміти мовлення на слух. Займатися можна з 5 років. Пробний урок коштує $8: він проходить індивідуально й триває 45 хвилин. Докладніше про курс — на сторінці «Англійська мова».