Говоріть як носій: просунуті техніки вивчення англійської
· Оновлено
Коли граматика й словник уже є, наступна мета — звучати природно: розуміти живе мовлення й говорити без запинок. Ось техніки для просунутого рівня, головна з яких — шедоуінг.
Занурення
Слухайте англійську щодня: подкасти, серіали, відео на цікаві вам теми. Краще з англійськими субтитрами — так ви пов’язуєте звучання й написання.
Шедоуінг крок за кроком
Шедоуінг — повторення мовлення слідом за диктором із невеликою затримкою. Його використовують і у вивченні мов, і в підготовці перекладачів.
- Візьміть короткий запис на хвилину-дві з розшифровкою — трохи складніший за ваш рівень.
- Прослухайте його, читаючи текст, і розберіть незнайомі слова.
- Повторюйте вголос слідом за диктором, дивлячись у текст, відстаючи на частку секунди. Копіюйте не лише слова, а й інтонацію, ритм, паузи.
- Повторюйте без тексту, лише на слух.
- Запишіть себе й порівняйте з оригіналом: де збився ритм, які звуки звучать інакше.
Якщо спершу не встигаєте, нічого страшного: початківці зазвичай ковтають і пропускають слова, щоб тримати темп. Повертайтеся до того самого запису кілька днів поспіль.
Вимова: пари та зв’язне мовлення
Тренуйте мінімальні пари — слова, що різняться одним звуком: ship і sheep, live і leave. А у зв’язному мовленні слова звучать інакше, ніж окремо: вони зливаються, звуки випадають чи змінюються. Слухайте, як це відбувається, і повторюйте.
Письмо й перефразування
Ведіть щоденник або пишіть короткі тексти англійською, а потім перекажіть ту саму думку двома-трьома способами — це розширює активний словник.
Зворотний зв’язок
Регулярно показуйте своє мовлення й тексти викладачеві: збоку краще видно, які помилки повторюються. Як розширювати словниковий запас, розказано у статті «Як розширити словниковий запас англійської онлайн».
З чого почати
На нашому курсі англійської мови учні опановують граматику й вимову, вчаться підтримувати розмову, ставити запитання й розуміти мовлення на слух. Займатися можна з 5 років. Пробний урок коштує $8: він проходить індивідуально й триває 45 хвилин. Докладніше про курс — на сторінці «Англійська мова».