Полезные статьи Современные методы изучения немецкого: что нужно знать

Современные методы изучения немецкого: что нужно знать

Современные методы изучения немецкого: что нужно знать

Немецкий сегодня учат не только по учебнику: есть общеевропейская шкала уровней, коммуникативный подход, приложения и бесплатные видеокурсы. Разберём, что из этого стоит знать, когда выбираете, как учиться самому или как учить ребёнка, и как устроены уроки немецкого в нашей школе.

Уровни от A1 до C2

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR) описывают шесть уровней — A1, A2, B1, B2, C1 и C2. Шкалу разработал Совет Европы, и сегодня её широко используют, чтобы оценивать владение языком. По этим уровням построены многие курсы и экзамены. Экзамены по немецкому принимают, например, в Институте имени Гёте: его языковые и экзаменационные центры работают во многих странах.

Коммуникативный подход

В современном преподавании языков распространён коммуникативный подход: общение — и средство, и цель обучения. Ученики говорят с преподавателем на изучаемом языке, рассказывают о собственном опыте и работают с аутентичными текстами — написанными не для учебника, а для обычных читателей. Грамматику при этом не отменяют, но она перестаёт быть единственной целью.

Приложения

  • Duolingo — курс немецкого, построенный по уровням CEFR: короткие ежедневные уроки, очки и награды, повторение с интервалами.
  • Babbel — приложение немецкой компании из Берлина: уроки 14 языков, материалы компания готовит сама.
  • Anki — бесплатная программа для карточек со словами: она использует интервальное повторение и показывает карточку, когда её пора повторить.

Приложения удобны для коротких занятий каждый день, а говорить свободно учатся в разговоре — с преподавателем или собеседником.

Видео и подкасты

У Deutsche Welle есть бесплатные видео- и аудиокурсы немецкого для всех уровней CEFR, с упражнениями и расшифровками; курс «Deutsch — warum nicht?» DW сделала вместе с Институтом имени Гёте. Easy German снимает уличные интервью: люди в разных городах говорят в обычном темпе, а видео идут с немецкими и английскими субтитрами. Больше идей, как встроить немецкий в обычный день, — в статье «Как использовать немецкий язык в повседневной жизни».

Как проходят уроки немецкого у нас

  • Формат. Индивидуальные уроки по 45 минут в Google Meet или Zoom в реальном времени; заниматься можно с 5 лет, детям и взрослым.
  • План. В начале преподаватель определяет уровень и обсуждает, зачем нужен язык: для общения, учёбы или работы. По этим целям он подбирает темы и задания.
  • Материалы. Тексты, аудио, видео и интерактивные упражнения; небольшие тесты показывают, что уже усвоено, а что стоит повторить.
  • Обратная связь. Педагог разбирает устные ответы и письменные работы и показывает ошибки в произношении, выборе слов и грамматике.
  • Уровни. Подготовительный, начальный, средний и продвинутый; можно начать с нуля, вернуться после перерыва, получить помощь со школьной программой или подготовиться к экзамену.

Произношение отрабатывают с начального уровня; как тренировать его самому, рассказываем в статье «Как улучшить произношение в немецком языке».

Регулярная практика

Какой бы метод вы ни выбрали, важна регулярность. Мы рекомендуем два урока в неделю и занятия без длительных перерывов, а между уроками — короткие задания: повторить слова, прочитать текст, выполнить упражнение или написать сообщение. Родителям стоит помочь ребёнку подготовиться к уроку и выбрать время для домашней работы, а самостоятельности давать больше постепенно.

С чего начать

На нашем курсе немецкого языка ученики изучают грамматику, учатся поддерживать разговор и понимать речь на слух, пополняют словарный запас и пишут сообщения, письма и сочинения. Преподаватель определяет уровень ученика и строит индивидуальную программу. Заниматься можно с 5 лет. Пробный урок стоит $8.00: он проходит индивидуально и длится 45 минут. Подробнее о курсе — на странице «Немецкий язык».

WhatsApp WhatsApp Facebook Messenger Messenger Telegram Telegram Viber Viber Instagram Instagram