Знамениті письменники та поети німецькомовного світу
· Оновлено
Німецька — мова Гете й Кафки, нобелівських лауреатів Манна, Гессе та Грасса. Ось сім авторів, з яких варто почати знайомство з німецькомовною літературою, — і їхні головні книжки.
Йоганн Вольфганг фон Гете (1749–1832)
Його вважають найвпливовішим письменником, що писав німецькою. Поет, драматург, романіст і вчений, він прославився романом «Страждання молодого Вертера», а перша частина його головної драми, «Фауст», вийшла 1808 року.
Фрідріх Шиллер (1759–1805)
Драматург, поет, філософ та історик, один із головних класиків німецького театру. Його перша п’єса «Розбійники» мала великий успіх, серед пізніх — «Марія Стюарт» і «Вільгельм Телль». Вірш «До радості» Бетховен поклав на музику в Дев’ятій симфонії.
Томас Манн (1875–1955)
Романіст і есеїст, лауреат Нобелівської премії з літератури 1929 року. У першому романі, «Будденброки» (1901), він описав занепад купецької родини, а 1924 року вийшла «Зачарована гора».
Франц Кафка (1883–1924)
Письменник із Праги, який писав німецькою, — одна з головних постатей літератури XX століття. Його герої опиняються самі перед абсурдними обставинами й незбагненною бюрократією; звідси слово «кафкіанський». Найвідоміші книжки — «Перевтілення», «Процес» і «Замок».
Герман Гессе (1877–1962)
Німецько-швейцарський поет і романіст, лауреат Нобелівської премії 1946 року. Його романи «Деміан», «Сіддхартха», «Степовий вовк» і «Гра в бісер» — про пошук себе й духовний шлях.
Райнер Марія Рільке (1875–1926)
Австрійський поет, один із найважливіших авторів, що писали німецькою. Його найвідоміші книжки — «Дуїнські елегії» та «Сонети до Орфея».
Гюнтер Грасс (1927–2015)
Письменник, поет, драматург і художник, лауреат Нобелівської премії 1999 року. Його найвідоміша книжка — перший роман «Бляшаний барабан» (1959), ключовий твір європейського магічного реалізму.
Як читати в оригіналі
Починати зручніше з віршів і коротких текстів — наприклад, із «Перевтілення» Кафки, — а великі романи залишити на потім. Читати в оригіналі допомагає й музика: про пісні німецькою розказано у статті «Як вивчати німецьку мову за допомогою музики та пісень».
З чого почати
На нашому курсі німецької мови учні вивчають граматику, вчаться підтримувати розмову й розуміти мовлення на слух, поповнюють словниковий запас і пишуть повідомлення, листи та твори. Викладач визначає рівень учня й будує індивідуальну програму. Займатися можна з 5 років. Пробний урок коштує $8: він проходить індивідуально і триває 45 хвилин. Детальніше про курс — на сторінці «Німецька мова».