Як вивчати іспанську мову за допомогою музики та пісень
· Оновлено
Пісні допомагають чути іспанську щодня, запам’ятовувати слова цілими фразами й звикати до ритму мовлення. Ось три пісні для різного віку, як із ними працювати і приклад завдання, побудованого так само, як домашні завдання на нашому курсі.
Пісні за віком
- Для дітей: «La Cucaracha». Народна пісня про таргана, який не може ходити. Родом вона з Іспанії, а широко відомою стала в 1910-х роках, за часів Мексиканської революції. Короткі рядки, що повторюються, легко підспівувати.
- Для підлітків: «Bailando». Пісня іспанського співака Енріке Іглесіаса з альбому 2014 року; її назва означає «Танцюючи».
- Для старших підлітків і дорослих: «Despacito». Пісня пуерториканського співака Луїса Фонсі за участі репера Дедді Янкі, вийшла 13 січня 2017 року; назва означає «Повільно». Темп швидкий, тож вона підходить тим, хто вже впевнено чує іспанську мову.
Дітям пісні особливо допомагають: на підготовчому рівні запам’ятовувати нове допомагають малюнки, ігри й пісні. Як іще займати дитину іспанською, розповідаємо у статті «Іспанська мова для дітей: поради для батьків».
Як працювати з піснею
- Послухати без тексту. Позначити знайомі слова.
- Послухати з текстом. Знайти нові слова й розібратися в них.
- Відповісти на запитання. Про кого пісня, що відбувається.
- Ужити слова. Скласти з новими словами речення про себе.
- Повторювати. Занести слова в картки чи застосунок.
Приклад завдання
Так влаштовані й наші домашні завдання: на слух — послухати діалог чи коротке відео й відповісти на запитання; письмо — скласти речення з новими словами; усне мовлення — підготувати коротку розповідь до наступного уроку; повторення слів — картки або застосунок. Наприклад, із піснею «Bailando»: виписати п’ять слів про рух і почуття, скласти з ними три речення про улюблене свято й розповісти про нього на уроці. Пісні добре доповнюють й інші способи оточити себе мовою — про них у статті «Як використовувати іспанську мову у повсякденному житті».
З чого почати
На нашому курсі іспанської мови учні вивчають граматику, вчаться підтримувати розмову й розуміти мовлення на слух, поповнюють словниковий запас і пишуть повідомлення, листи та твори. Викладач визначає рівень учня й будує індивідуальну програму. Займатися можна з 5 років. Пробний урок коштує $8: він проходить індивідуально і триває 45 хвилин. Детальніше про курс — на сторінці «Іспанська мова».