Как учить испанский язык с помощью музыки и песен
· Обновлено
Песни помогают слышать испанский каждый день, запоминать слова целыми фразами и привыкать к ритму речи. Вот три песни для разных возрастов, как с ними работать и пример задания, построенного так же, как домашние задания на нашем курсе.
Песни по возрасту
- Для детей: «La Cucaracha». Народная песня о таракане, который не может ходить. Родом она из Испании, а широко известной стала в 1910-х годах, во времена Мексиканской революции. Короткие повторяющиеся строки легко подхватить.
- Для подростков: «Bailando». Песня испанского певца Энрике Иглесиаса из альбома 2014 года; её название значит «Танцуя».
- Для подростков постарше и взрослых: «Despacito». Песня пуэрториканского певца Луиса Фонси при участии рэпера Дэдди Янки, вышла 13 января 2017 года; название значит «Медленно». Темп быстрый, так что она подходит тем, кто уже уверенно слышит испанскую речь.
Детям песни особенно помогают: на подготовительном уровне запоминать новое помогают картинки, игры и песни. Как ещё занимать ребёнка испанским, рассказано в статье «Испанский язык для детей: советы для родителей».
Как работать с песней
- Послушать без текста. Отметить знакомые слова.
- Послушать с текстом. Найти новые слова и разобраться в них.
- Ответить на вопросы. О ком песня, что происходит.
- Использовать слова. Составить с новыми словами предложения о себе.
- Повторять. Занести слова в карточки или приложение.
Пример задания
Так устроены и наши домашние задания: на слух — послушать диалог или короткое видео и ответить на вопросы; письмо — составить предложения с новыми словами; устная речь — подготовить короткий рассказ к следующему уроку; повторение слов — карточки или приложение. Например, с песней «Bailando»: выписать пять слов о движении и чувствах, составить с ними три предложения о любимом празднике и рассказать о нём на уроке. Песни хорошо дополняют и другие способы окружить себя языком — о них в статье «Как использовать испанский язык в повседневной жизни».
С чего начать
На нашем курсе испанского языка ученики изучают грамматику, учатся поддерживать разговор и понимать речь на слух, пополняют словарный запас и пишут сообщения, письма и сочинения. Преподаватель определяет уровень ученика и строит индивидуальную программу. Заниматься можно с 5 лет. Пробный урок стоит $8: он проходит индивидуально и длится 45 минут. Подробнее о курсе — на странице «Испанский язык».