Як підготуватися до іспитів з іспанської мови

Іспит з іспанської складають із різних причин: щоб отримати міжнародний диплом, для вступу або в школі. Розповімо про два іспити, які найчастіше трапляються родинам: міжнародний DELE та американський AP Spanish, — і про те, як до них готуватися. Поради батькам дітей, які вчать іспанську, зібрано у статті «Іспанська мова для дітей: поради для батьків».

DELE — міжнародний диплом

DELE — офіційні дипломи з іспанської як іноземної. Їх видає Інститут Сервантеса від імені Міністерства освіти Іспанії тим, хто склав стандартний іспит. Дипломи безстрокові. Щороку складають понад 60 тисяч іспитів DELE у понад 800 центрах більш ніж у 100 країнах, і багато шкіл та університетів приймають його як підтвердження рівня. DELE має шість рівнів — за загальноєвропейською шкалою мовних компетентностей, від початкового до найвищого. Від 2015 року Інститут Сервантеса проводить ще й іспит SIELE, у якому перевіряють знання не лише європейського, а й кількох латиноамериканських варіантів іспанської.

AP Spanish — іспит в американських школах

AP Spanish Language and Culture — курс та іспит програми Advanced Placement організації College Board у США. Курс повторює й поглиблює все, що учень вивчив раніше, на сучасних темах: здоров’я, освіта, професії, родина, довкілля. Іспит триває близько трьох із половиною годин: читання текстів, завдання на слух, відповідь на офіційний лист, аргументоване есе за джерелами, розмова із записаним співрозмовником та усна презентація з порівнянням культур. Оцінки 1–5 розраховують за результатами тих, хто вчить іспанську як другу мову, а носіїв мови й дітей з іспаномовних родин оцінюють за цією самою шкалою.

Як готуватися

Обидва іспити перевіряють усі навички одразу: читання, розуміння на слух, письмо й усне мовлення. Тому готуватися корисно так: повторити потрібні теми, розібрати типові завдання й заздалегідь дізнатися вимоги іспиту — формат, час на кожну частину, критерії оцінювання. На наших уроках іспанської під час підготовки до тестів та іспитів повторюють теми, розбирають типові завдання й знайомляться з вимогами іспиту, а викладач допомагає редагувати власні тексти. Як не кинути підготовку на півдорозі, розказано у статті «Як підтримувати мотивацію під час вивчення іспанської мови».

З чого почати

На нашому курсі іспанської мови учні вивчають граматику, вчаться підтримувати розмову й розуміти мовлення на слух, поповнюють словниковий запас і пишуть повідомлення, листи та твори. Викладач визначає рівень учня й будує індивідуальну програму. Займатися можна з 5 років. Пробний урок коштує $8: він проходить індивідуально і триває 45 хвилин. Детальніше про курс — на сторінці «Іспанська мова».