Как подготовиться к экзаменам по испанскому языку

Экзамен по испанскому сдают по разным причинам: чтобы получить международный диплом, для поступления или в школе. Расскажем о двух экзаменах, которые чаще всего встречаются семьям: международном DELE и американском AP Spanish, — и о том, как к ним готовиться. Советы родителям детей, которые учат испанский, собраны в статье «Испанский язык для детей: советы для родителей».

DELE — международный диплом

DELE — официальные дипломы испанского как иностранного. Их выдаёт Институт Сервантеса от имени Министерства образования Испании тем, кто сдал стандартный экзамен. Дипломы бессрочные. Каждый год сдают больше 60 тысяч экзаменов DELE в 800 с лишним центрах более чем в 100 странах, и многие школы и университеты принимают его как подтверждение уровня. У DELE шесть уровней — по общеевропейской шкале языковых компетенций, от начального до самого высокого. С 2015 года Институт Сервантеса проводит ещё и экзамен SIELE, в котором проверяют знание не только европейского, но и нескольких латиноамериканских вариантов испанского.

AP Spanish — экзамен в американских школах

AP Spanish Language and Culture — курс и экзамен программы Advanced Placement организации College Board в США. Курс повторяет и углубляет всё, что ученик изучил раньше, на современных темах: здоровье, образование, профессии, семья, окружающая среда. Экзамен длится около трёх с половиной часов: чтение текстов, задания на слух, ответ на официальное письмо, аргументированное эссе по источникам, разговор с записанным собеседником и устная презентация со сравнением культур. Оценки 1–5 рассчитывают по результатам тех, кто учит испанский как второй язык, а носителей языка и ребят из испаноязычных семей оценивают по этой же шкале.

Как готовиться

Оба экзамена проверяют все навыки сразу: чтение, понимание на слух, письмо и устную речь. Поэтому готовиться полезно так: повторить нужные темы, разобрать типовые задания и заранее узнать требования экзамена — формат, время на каждую часть, критерии оценки. На наших уроках испанского при подготовке к тестам и экзаменам повторяют темы, разбирают типовые задания и знакомятся с требованиями экзамена, а преподаватель помогает редактировать собственные тексты. Как не бросить подготовку на полпути, рассказано в статье «Как поддерживать мотивацию при изучении испанского языка».

С чего начать

На нашем курсе испанского языка ученики изучают грамматику, учатся поддерживать разговор и понимать речь на слух, пополняют словарный запас и пишут сообщения, письма и сочинения. Преподаватель определяет уровень ученика и строит индивидуальную программу. Заниматься можно с 5 лет. Пробный урок стоит $8: он проходит индивидуально и длится 45 минут. Подробнее о курсе — на странице «Испанский язык».