Корисні статті Розкладка ЙЦУКЕН: як влаштована російська клавіатура

Розкладка ЙЦУКЕН: як влаштована російська клавіатура

Розкладка ЙЦУКЕН: як влаштована російська клавіатура

Сьогодні російською не лише говорять і пишуть від руки, а й багато друкують. Тим, хто вивчає мову, рано чи пізно доводиться опановувати російську клавіатуру — розкладку ЙЦУКЕН. Розповімо, звідки взялася ця назва, як розкладка перейшла з друкарських машинок на комп’ютери і чим відрізняються її варіанти. Про способи вивчення російської мови розказано у статті «Ефективні методи вивчення російської мови онлайн».

Звідки назва

ЙЦУКЕН — основна розкладка для російської мови на комп’ютерах, друкарських машинках та інших пристроях введення тексту. Її назва складається з шести перших літер верхнього ряду, якщо читати зліва направо: Й, Ц, У, К, Е, Н. Головні літери в ній стоять під вказівними пальцями — цим вона відрізняється від англійської QWERTY.

Друкарські машинки до 1917 року

Розкладку вигадали в США наприкінці XIX століття, і офіційно вона називалася «стандарт-клавіатура». До реформи орфографії 1917 року на машинках була розкладка ЙІУКЕН. У ній були літери І та Ѣ, але не було Ё, а цифр 1, 3 і 0 не було взагалі: замість них друкували схожі літери І, З та О. Після реформи І замінили цифрою 1, а Ѣ — літерою Ё.

Стандарт 1953 року

З 1 липня 1953 року почав діяти ГОСТ 6431-52 про розташування літер, цифр і знаків на клавіатурі, і за кілька років радянські друкарські машинки перейшли на ЙЦУКЕН. Цифри 1, 3 і 0 з’явилися у верхньому ряду, Ц перемістилася на колишнє місце одиниці, а Ъ, Э та Ё — у кінці трьох літерних рядів. Цей варіант і сьогодні є у Windows під назвою «Російська (машинопис)», а в Unix-подібних системах він основний: розділові знаки в ньому набирають без Shift, а цифри — із Shift.

Від машинки до комп’ютера

Наприкінці 1980-х років, коли в СРСР почали випускати аналоги персональних комп’ютерів IBM, для них запропонували свій стандарт, але прижився інший варіант — російська розкладка поверх клавіш QWERTY, яку Microsoft і виробники клавіатур зробили для MS-DOS. Нинішнє місце літери Ё та знаків у верхньому ряду вперше з’явилося у Windows 3.1. В Apple своя розкладка, створена в середині 1990-х: Ё стоїть праворуч у другому літерному ряду, а крапку й кому набирають із Shift на цифровому ряду. Крім того, є фонетичні розкладки, де російські літери стоять на клавішах схожих за звучанням латинських. На основі ЙЦУКЕН зроблено й розкладки інших кириличних мов: в українській, наприклад, замість Ы стоїть І, замість Э — Є, замість Ъ — Ї і додано Ґ. Про те, як у вивченні російської допомагає штучний інтелект, розказано у статті «Штучний інтелект у вивченні російської мови».

З чого почати

На нашому курсі російської мови педагог допомагає опанувати граматику й вимову, вчить підтримувати розмову, розуміти мовлення на слух і поповнювати словниковий запас. Зміст курсу залежить від завдання: шкільна програма, російська в дитини-білінгва чи мова як іноземна. Займатися можна з 5 років. Пробний урок коштує $8.00: він проходить індивідуально і триває 45 хвилин. Детальніше про курс — на сторінці «Російська мова» (сторінка російською).

WhatsApp WhatsApp Facebook Messenger Messenger Telegram Telegram Viber Viber Instagram Instagram