Говорите как носитель: продвинутые техники английского
· Обновлено
Когда грамматика и словарь уже есть, следующая цель — звучать естественно: понимать живую речь и говорить без запинок. Вот техники для продвинутого уровня, главная из которых — шэдоуинг.
Погружение
Слушайте английский каждый день: подкасты, сериалы, видео на интересные вам темы. Лучше с английскими субтитрами — так вы связываете звучание и написание.
Шэдоуинг шаг за шагом
Шэдоуинг — повторение речи вслед за диктором с небольшой задержкой. Его используют и в изучении языков, и при подготовке переводчиков.
- Возьмите короткую запись на минуту-две с расшифровкой — чуть сложнее вашего уровня.
- Прослушайте её, читая текст, и разберите незнакомые слова.
- Повторяйте вслух вслед за диктором, глядя в текст, отставая на долю секунды. Копируйте не только слова, но и интонацию, ритм, паузы.
- Повторяйте без текста, только на слух.
- Запишите себя и сравните с оригиналом: где сбился ритм, какие звуки звучат иначе.
Если поначалу не успеваете, ничего страшного: начинающие обычно проглатывают и пропускают слова, чтобы держать темп. Возвращайтесь к той же записи несколько дней подряд.
Произношение: пары и связная речь
Тренируйте минимальные пары — слова, которые различаются одним звуком: ship и sheep, live и leave. А в связной речи слова звучат иначе, чем по отдельности: они сливаются, звуки выпадают или меняются. Слушайте, как это происходит, и повторяйте.
Письмо и перефразирование
Ведите дневник или пишите короткие тексты на английском, а потом перескажите одну и ту же мысль двумя-тремя способами — это расширяет активный словарь.
Обратная связь
Регулярно показывайте свою речь и тексты преподавателю: со стороны лучше видно, какие ошибки повторяются. Как расширять словарный запас, рассказано в статье «Как расширить словарный запас английского онлайн».
С чего начать
На нашем курсе английского языка ученики осваивают грамматику и произношение, учатся поддерживать разговор, задавать вопросы и понимать речь на слух. Заниматься можно с 5 лет. Пробный урок стоит $8.00: он проходит индивидуально и длится 45 минут. Подробнее о курсе — на странице «Английский язык».