Аніме і японська мова: чому японську вчать мільйони
· Оновлено
Японську вивчають у всьому світі, і помітну роль у цьому відіграють аніме й манга. Розповімо, коли мова стала такою популярною, скільки в неї учнів і чому її обирають. Як допомагає в навчанні манга, розказано у статті «Манга як інструмент вивчення японської мови».
Коли японська стала популярною
Інтерес до японської за межами Японії з’явився ще в XIX столітті, але по-справжньому зріс після японської економічної бульбашки 1980-х і світової популярності японської поп-культури — аніме та відеоігор — з 1990-х. Для порівняння: 1940 року в США було лише 65 людей неяпонського походження, які вміли читати, писати й розуміти японською. А 2015 року японську вивчали понад 3,6 млн людей у всьому світі, здебільшого у Східній і Південно-Східній Азії.
Що показало опитування 2021 року
Японський фонд (Japan Foundation) регулярно опитує навчальні заклади за кордоном, де викладають японську. За даними опитування 2021 фінансового року, таких закладів було 18 272 — на 2,1% менше, ніж в опитуванні 2018 року. Учнів у них — 3 794 714, на 1,5% менше, викладачів — 74 592, на 3,5% менше. Кількість приватних мовних шкіл і учнів у них скоротилася через пандемію COVID-19, а в шкільній освіті показники загалом залишилися тими самими. Найбільше учнів у Китаї — 1 057 318, на 5,2% більше, ніж 2018 року; у Південній Кореї, яка на третьому місці, їх поменшало на 11,5%.
Найчастіше, приблизно в 60% відповідей кожна, називали дві причини вчити японську: інтерес до самої мови та інтерес до аніме, манги, J-pop чи японської моди. Далі йшов інтерес до японської історії, культури й мистецтва — 47,9%.
Від інтересу до мови
Аніме — частий привід почати, але щоб розуміти японське мовлення й читати, потрібні абетки, ієрогліфи та граматика. З чого почати, розказано у статті «Основи японської мови: перші кроки для початківців».
З чого почати
Наші педагоги мають вищу освіту; вони працюють із дітьми й дорослими: допомагають опанувати японську з нуля, удосконалити розмовні навички й підготуватися до іспитів, добирають програму під знання й цілі учня. Займатися можна з 5 років. Пробний урок коштує $8: він проходить індивідуально і триває 45 хвилин. Детальніше про курс — на сторінці «Японська мова».