Музичні терміни для скрипаля: короткий словник
· Оновлено
Більшість позначень у нотах для скрипки прийшли з італійської мови, деякі — з французької. Нижче — словник найпотрібніших термінів: частини інструмента, прийоми гри, штрихи, темп і гучність. У дужках — оригінальне написання, як його друкують у нотах.
Скрипка й смичок
- Кілки й машинки — ними налаштовують струни: кілками грубо, машинками на підгрифнику точно.
- Підставка — дерев’яна деталь, на якій лежать струни.
- Підборідник і місток — підборідник кріпиться до скрипки, місток (плечова подушка) знімається; разом вони допомагають тримати інструмент між плечем і підборіддям.
- Колодка й тростина — частини смичка: колодку тримає рука, тростина — довга дерев’яна частина.
- Позиція — місце лівої руки на грифі; перша позиція — найближче до завитка, з неї починає більшість учнів.
- Номери пальців — від 1 (вказівний) до 4 (мізинець), їх пишуть над нотами.
Як видобувають звук
- Арко (arco) — грати смичком; зазвичай скасовує піцикато.
- Піцикато (pizzicato) — щипком, пальцями замість смичка.
- Коль леньо (col legno) — «держаком»: ударити по струнах тростиною смичка або провести нею по струнах.
- Суль понтичело (sul ponticello) — смичком біля самої підставки: звук яскравий і напружений.
- Суль тасто (sul tasto) — смичком над грифом: звук м’який і прозорий.
- Кон сордино (con sordino) — із сурдиною: пристосування на підставці приглушує звук і змінює його барву.
- Подвійні ноти (double stops) — дві ноти одночасно.
- Флажолет — палець лише торкається струни, не притискаючи її, і звучить високий тон, схожий на флейту.
- Вібрато (vibrato) — пульсівне коливання висоти звуку, його робить ліва рука.
- Тремоло (tremolo) — швидке повторення звуку; у нотах — косі риски на штилі.
Штрихи
- Деташе (détaché) — ноти окремо, кожна своїм рухом смичка.
- Легато (legato) — зв’язно, плавно.
- Стакато (staccato) — коротко й уривчасто; у нотах — крапка над нотою або під нею.
- Спікато (spiccato) — смичок відскакує від струни.
- Мартле (martelé) — «молоточком», із легким ударним початком.
Як грати ці штрихи й тримати смичок, розповідаємо у статті «Смичкові секрети: покращення техніки гри».
Темп
- Ларго (largo) — широко, повільно.
- Адажіо (adagio) — повільно, повільніше, ніж анданте.
- Анданте (andante) — «кроком», у помірному темпі.
- Модерато (moderato) — помірно; часто в поєднаннях, наприклад allegro moderato.
- Алегро (allegro) — весело, зазвичай швидко.
- Віваче (vivace) — жваво; за метрономом зазвичай 156–176 ударів на хвилину.
- Престо (presto) — дуже швидко.
- Ритардандо (rit.) — сповільнюючи; ачелерандо (accel.) — пришвидшуючи; а темпо (a tempo) — повернутися до попереднього темпу.
- Фермата — ноту чи паузу тягнуть стільки, скільки вирішить виконавець або диригент.
Гучність
- Піано (p) — тихо; піанісимо (pp) — дуже тихо.
- Мецо-форте (mf) — помірно голосно.
- Форте (f) — голосно; фортисимо (ff) — дуже голосно.
- Крещендо (cresc.) — поступово голосніше; димінуендо (dim.) — поступово тихіше.
Як запам’ятовувати терміни
Виписуйте незнайомі позначення з п’єс, які розучуєте, і проговорюйте їх на уроці: якщо позначення в нотах незрозуміле, на наших уроках викладач пояснить його ще раз і покаже на інструменті.
Курс скрипки
На нашому курсі скрипки учні вчаться правильно тримати скрипку й смичок, опановують основні штрихи та чисту інтонацію, читають ноти й розучують класичні твори та сучасні мелодії, а підготовлену п’єсу можна виконати на онлайн-концерті. Займатися можна з 5 років. Пробний урок коштує $8.00: він проходить індивідуально і триває 45 хвилин. Детальніше про курс — на сторінці «Скрипка».